§越调小桃红（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

§〔越调〕小桃红

杨果

满城烟水月微茫[1]，人倚兰舟唱。常记相逢若耶上[2]，隔三湘，碧云望断空调怅[3]。美人笑道，莲花相似，情短藕丝长。

[注释]

[1]微茫：迷漫而模糊。

[2]若耶（ruò　yē）：溪名，出若耶山。若耶山在浙江省绍兴市南。

[3]望断：向远处望直到望不见了。

[赏析]

杨果生活在由金入元的时代，对金亡之痛，一直不能忘怀，抑郁不得志的悲叹常常涌上心头。《小桃红》是越调中常用的曲调。这首小令用欢乐场景来反衬伤感之情。

这支曲以江南水乡为背景，以釆莲唱歌为媒介，巧妙地表达了青年男女互相爱慕的情怀。在曲子开头，设置了一个水月相映、雾满江城的幽静环境。在这如梦如幻的夜晚，天上、水里两轮月亮中间，一只装饰精致的小舟停泊其间，宁静得让人的思绪飘忽到无垠的幻境。舟中，依稀有人斜倚船旁低唱、倾诉。月光塑出她的身影，那俏影儿似曾相识；水汽传递着她的歌声，那歌喉也是熟稔的。“日照新妆水底明，风飘香袂空中举”，他蓦然想起，那不是曾经在若耶溪畔遇到的美人儿吗？若耶，相传是西施浣纱的地方，所以又叫“浣纱溪”。此处的“若耶”自然并非实指，但因着这个词语的照亮，让人一下子想起那个带传奇色彩的西施。历史和现实在这一刻重叠生动，男主人公的思绪一下子飞到他们在若耶的情景。相遇时一见钟情的曼妙目光，那种触电的感觉，仿佛让世界融化；别离时，“一日不见，如隔三秋”，唯盼自己化作碧云跟定她的靓影，望穿秋水不见伊人，唯有临风惆怅。“记相逢”是一个短暂的时间结点，“隔三湘”是一个辽阔的空间界面，时空的对比突出了相思的浓烈和持久。然而，他们却分开了，今夜，在水月苍茫中隔水相望。“人倚兰舟唱”的女主人公在思念什么呢？而水这边男主人公会不会上前相认，抑或避之而去？

曲的结尾，以女主人公的嫣然一笑，洞穿了过去与现实。“美人笑道，莲花相似，情短藕丝长”，这一“笑”有嗔有怜有爱等复杂的感情，“莲花相似”既是自明，又是暗讽。女主人公表明像莲花一样出淤泥而不染，保守坚贞爱情，而对方在爱情问题上，像“怜（莲）花”一样，色衰而爱弛。自己对对方依旧好，像藕丝一样，连绵不断；而对方却喜新厌旧，缺乏深厚的感情。一喻两譬，一言多意，充分地体现了语言的密度，即在有限的文字中表现了丰富的信息量，表现了丰富的审美情趣，给读者多重美感体验和美感想象。

在此曲的创作上，作者继承了南朝乐府《采莲曲》中深厚的艺术元素，巧妙地化用一些前人的诗句，如木兰，化用了戎昱的“涔阳女儿花满头，毵毵同泛木兰舟”；若耶，化用了李白的“若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语”；莲花，化用了梁元帝的“莲花乱脸色，荷卟杂衣香”；藕丝，化用了卢思道的“擎荷爱园水，折耦弄丝长”的语意。这些意象的选用，不仅能使读者产生耳熟能详的亲切感，而且使曲子获得了深沉的意蕴。

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。