第二十五章（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

第二十五章

当这一切正在乡村的济贫院发生的时候，费金先生坐在他的旧贼窝里——奥利弗被南希姑娘转移的那个贼窝——对着不旺、多烟的炉火沉思。

他背后的桌子旁坐着机灵的蒙骗者、查利·贝茨少爷和奇特林先生：全都在专心地玩惠斯特[8]纸牌游戏。

“听！”这时，蒙骗者喊道，“我听到叮当声。”他迅速地举起蜡烛，悄悄地爬上楼梯。

门铃有点急促地再次响起，而这伙人都呆呆地站在黑暗中。短暂的停顿之后，蒙骗者又露面了，神秘兮兮地跟费金交头接耳。

“什么！”犹太人喊道，“独自一人？”

蒙骗者肯定地点了点头。

老头子咬着自己发黄的指头冥想了片刻。这期间他焦虑得脸部抽搐，仿佛惧怕某种东西，比如害怕知道最坏的结果似的。最后，他抬起头来。

“他在哪儿？”他问道。

蒙骗者指了指楼上，打了个手势，像是要离开房间的样子。

“好。”犹太人答复了他无言的询问，说道，“把他带下来，嘘！安静，查利！轻一些，汤姆！退避，退避！”

查利·贝茨和他的新对手立即服从了这一简短的命令。他们无声无息地消失了。这时，蒙骗者走下楼来，手里拿着蜡烛，后面跟着一个身穿粗布长罩衫的男人。这个男人匆匆地往房间里瞥了一眼之后，脱去遮住下半部脸的一条大披肩，露出了精明的托比·克雷基特的脸——憔悴不堪、满是污垢、胡子拉碴。

“你瞧，费金，”他闷闷不乐地说道，“别急，一切都会及时地禀告你的，但我得吃饱喝足之后才能谈正事。把东西拿出来，让我这三天来第一次从从容容地饱吃一餐吧！”

犹太人示意蒙骗者把所有能吃的东西放到桌上，自己在这个窃贼的对面坐下来，等待托比吃饱饭后谈正事。

“首先，费金，”这个破门盗贼说道，“赛克斯的情况如何？”

“什么？”犹太人从座位上跳起来，尖叫道。

“夜盗失败了。”托比有气无力地说道。

“这我知道。”犹太人从口袋里扯出一张报纸，指着它说道，“还有什么？”

“他们开了枪，击中了那个小孩。我们把奥利弗夹在中间，抄近路越过屋后面的田野，他们追赶过来。该死！全村的人都醒过来了，一条条狗纷纷向我们扑过来。”

“那孩子呢？”

“赛克斯背着他，像一阵风似的飞奔。后来我们停下来，一起扛着他走。他的头低垂着，浑身冰冷。他们在我们后头紧追不舍。人人只顾自己逃命，每个人都想逃离绞刑架！我们分道扬镳

了，让小家伙躺在沟里，不知他是死是活，这就是我所知道的关于他的情况。”

犹太人再也听不下去了，他大喝一声，双手乱揪自己的头发，冲出房间，继而冲出这幢房子。

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。