张谓（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

张谓

谓，字正言，河内人也。少读书嵩山，清才拔萃，泛览流观，不屈于权势。自矜奇骨，必谈笑封侯。二十四受辟，从戎营朔十载，亭障间稍立功勋，以将军得罪，流滞蓟门。有以非辜雪之者，累官为礼部侍郎。无几何，出为潭州刺史。性嗜酒简淡，乐意湖山。工诗，格度严密，语致精深，多击节之音。今有集传于世。

【注释】

1河内：县名，治所在今河南沁阳。

2营朔：指朔北的营州，治所在今辽宁朝阳。

3亭障：古时指边塞的防御堡垒。

4将军：指幽州节度使赵含章，因贪污被流放，赐死于路。

5蓟门：又名蓟丘，在今北京海淀一带。按，自“自矜奇骨”以下至此一段所述，据学者考证，并非张谓经历，乃其诗《同孙构免官后登蓟楼》所叙，是孙构的经历，辛文房误解。“同”并非同孙构一起免官，而是同和孙构《免官后登蓟楼》这首诗。

6非辜：无罪。

7礼部侍郎：官名，尚书省礼部副长官，协同礼部尚书掌管礼仪、祭祀、贡举、宴飨之政令。

8潭州：州名，治所在今湖南长沙。据学者考证，张谓先为潭州刺史，后为礼部侍郎，辛文房误。

9击节：指令人赞赏，忍不住打节拍。

【译文】

张谓，字正言，河内人。年少时在嵩山读书，清俊才华出类拔萃，广泛阅读，无所不看，不屈服在权贵势力之下。自许骨骼奇特，一定能在谈笑之间拜将封侯。二十四岁接受征辟，到朔北营州从军十年，在边塞堡垒之间渐渐立下功业勋绩，因为他的上司将军得罪，他也被流放滞留在蓟门。有人拿无罪为他雪冤，累积做官到礼部侍郎。没过多久，出任潭州刺史。性格爱好喝酒，简朴淡泊，喜欢湖光山色。善于写诗，格律法度严谨缜密，语句兴致精妙深刻，诗中多有令人击节赞赏的音调。现在有集子流传在世。，，

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。