刘得仁（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

刘得仁

得仁，公主之子也，长庆间以诗名。五言清莹，独步文场。自开成后至大中三朝，昆弟以贵戚皆擢显仕，得仁独苦工文。尝立志必不获科第，不愿儋人之爵也。出入举场二十年，竟无所成，投迹幽隐，未尝耿耿。有寄所知诗云：“外族帝王是，中朝亲故稀。翻令浮议者，不许九霄蜚。”忧而不困，怨而不怒，哀而不伤，铿锵金玉，难合同流，而不厌于磨淬。端能确守格律，揣治声病，甘心穷苦，不汲汲于富贵。王孙公子中，千载求一人不可得也。及卒，僧栖白吊之曰：“思苦为诗身到此，冰魂雪魄已难招。直教桂子落坟上，生得一枝冤始销。”有诗一卷，行于世。

【注释】

1公主：具体是唐朝哪位公主，已不可考。

2清莹：清澈澄莹。

3文场：指文坛。

4开成：唐文宗年号（836—840）。大中：唐宣宗年号（847—859），唐懿宗沿用不改（859—860）。三朝：除以上两个，还有会昌，唐武宗年号（841—846）。

5昆弟：指兄弟。

6儋人之爵：接受官爵。语出扬雄《解嘲》：“析人之珪，儋人之爵。”儋，同“担”，担当。

7“外族帝王是”以下几句：引诗题为《上翰林丁学士》其二（又题《下第吟绝句》），诗意谓我的外族是大唐帝王，但是朝中的亲友故交日渐稀少。反令那些非议科举制度的流言，不飞到九重天上。言外之意，我贵为公主的儿子尚且考不上，可见科举制度多么公平。外族，母家或妻家的亲族。浮议，没有事实根据的议论。蜚，同“飞”。

8揣治：揣摩研究。

9栖白：诗僧，大中中，居长安荐福寺，为内供奉，历事宣宗、懿宗、僖宗三朝，为诗尚琢句苦吟，为流辈所推。

10“思苦为诗身到此”以下几句：引诗题为《哭刘得仁》，诗意谓如何能够忍心因为作诗而身处这样贫寒的境地，如今斯人已逝，那冰雪般洁白的魂魄已无法招回。直到桂花落在他的坟头上，得到一枝桂枝才能让他的冤情消失。桂子，即桂花，古人以折桂暗喻考中进士。

【译文】

刘得仁，某位公主的儿子，长庆年间因为诗歌出名。五言诗清澈澄莹，在文坛上独一无二。从开成后期到大中年间共经三朝皇帝，他的兄弟们都因为是皇亲国戚的身份而被选拔为重要官员，唯独刘得仁苦学文章诗赋。曾经立下志向，如果没有考中科举，就不愿意接受官爵。刘得仁进出考场二十年，最终没有考中，前往幽静隐秘之地，未曾耿耿于怀。有寄送给知心朋友的诗说：“外族帝王是，中朝亲故稀。翻令浮议者，不许九霄蜚。”忧虑而不困窘，怨恨而不愤怒，悲哀而不伤感，诗句铿锵如金玉之音，难以跟当时的潮流苟合，且不满足于打磨淬炼诗句。真正能准确地坚守诗歌格调声律，揣摩整治声律中的弊病，甘心过穷苦的诗歌生活，不急切地去追求荣华富贵。在王孙贵族子弟中，千年中也找不出一位像刘得仁这样的贤士啊。等他去世，僧人栖白写诗凭吊他说：“思苦为诗身到此，冰魂雪魄已难招。直教桂子落坟上，生得一枝冤始销。”有诗歌作品一卷，流行在世。，，

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。