韩琮（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

韩琮

琮，字成封，长庆四年李群榜进士及第。大中中，仕至湖南观察使。有诗名，多清新之制，锦不如也。《浐水送别》云：“绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。行人莫听宫前水，流尽年光是此声。”《骆口晚望》云：“秦川如画渭如丝，去国还家一望时。公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。”如此等皆喧满人口，余极多，皆称是。集一卷，今传。

【注释】

1李群：一作李郡，长庆四年（824）甲辰科状元。

2大中：唐宣宗年号（847—859），唐懿宗沿用不改（859—860）。

3湖南观察使：湖南都团练守捉观察处置使的简称，治所在今湖南长沙。

4《浐（chǎn）水送别》：一作《暮春浐水送别》。

5“绿暗红稀出凤城”以下几句：诗意谓红花稀少、绿叶茂盛，那幽暗的暮春，远行的人要离开京城，在亭台楼阁上饮酒饯行，直到傍晚云掩，而送别之情古往今来都有，远行的人不要听那宫殿前流出的水声，因为正是它们把我们的年华都带走了。离别而兼衰老，他日相会未可预期，故感动人心。浐水，为关中八川之一，源出今陕西蓝田西南秦岭山中，西北流至西安东汇入灞水。

6《骆口晚望》：一作《骆谷晚望》。

7“秦川如画渭如丝”以下几句：诗意谓渭水平原就像一幅漂亮的风景画，渭水则像画上的一条丝带，离开国都准备回家的人能够看上一眼美景。至于爱好游玩的王公贵族的子孙们还是不要来玩的好，因为岭上的很多花枝看多了人间的离别都已成断肠，无法供给贵公子玩赏。这当然是拟人写法，展现离别之苦。秦川，泛指秦岭以北的渭水平原，是春秋战国时期秦国的领域，又是一片平川，故名。

【译文】

韩琮，字成封，长庆四年（824）李群那一榜考中进士。大中年间，官做到湖南观察使。有诗歌名声，常有清新的作品，锦缎都比不上他的诗。《浐水送别》这首诗说：“绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。行人莫听宫前水，流尽年光是此声。”《骆口晚望》这首诗说：“秦川如画渭如丝，去国还家一望时。公子王孙莫来好，岭花多是断肠枝。”像这样的作品都是人们所传诵不休的，其余类似这样的作品还很多，都被人们称赞。有集子一卷，流传至今。，，

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。