韦楚老（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

韦楚老

楚老，长庆四年中书舍人李宗闵下进士，仕终国子祭酒。工诗，气既淳雄，语亦豪健，众作古乐府居多。《祖龙行》曰：“黑云兵气射天裂，壮士朝眠梦冤结。祖龙一夜死沙丘，胡亥空随鲍鱼辙。腐肉偷生二千里，伪书先赐扶苏死。墓接骊山土未干，瑞光已向芒砀起。陈胜城中鼓三下，秦家天地如崩瓦。龙蛇撩乱入咸阳，少帝空随汉家马。”杰制颇多，俱当刮目。今并传。

【注释】

1楚老：名寿朋，以字行。

2李宗闵：字损之，穆宗立，为中书舍人。长庆元年（821）以私托干扰贡举，贬剑州刺史。后再为中书舍人，权知礼部侍郎，掌贡举，所取多名士。与牛僧儒等人结为朋党，与李吉甫之子李德裕势同水火，史称“牛李党争”。后李训当政，尽逐牛、李两党。武宗即位，用李德裕为相，李宗闵被贬为郴州司马，死于贬所。

3国子祭酒：官名，国子监长官，掌全国教育事务。

4祖龙：指秦始皇。

5“黑云兵气射天裂”以下几句：诗中所叙乃秦始皇驾崩后，李斯、赵高以鲍鱼混乱尸臭，伪造诏令让太子扶苏自杀，从而使胡亥登基为秦二世，不久陈胜吴广起义，楚汉争霸，秦朝灭亡，刘邦建立汉朝。诗意谓如乌云一般的兵戈战斗之气冲破天空，壮烈的将士们早上做梦梦见冤案将要发生。秦始皇一天夜里在沙丘驾崩，胡亥用鲍鱼装满车驾来掩盖尸臭，腐烂的秦始皇尸体又像是苟活了两千里，先用伪造的诏书把太子扶苏赐死，连接着骊山的秦始皇坟墓上的泥土还没干，芒山和砀山已经升起了帝王的祥瑞之气，陈胜在城中敲了三声战鼓，秦家的大一统王朝就土崩瓦解了。后来刘邦、项羽相继趁着纷乱进入咸阳城，秦家最小的皇帝徒劳地跟随着汉朝的车马。芒砀（dàng），芒山、砀山的合称，在今河南永城市东北，《史记·高祖本纪》记载刘邦“隐于芒、砀山泽岩石之间”。

【译文】

韦楚老，长庆四年（824）中书舍人李宗闵主持考试时考中进士，官终国子祭酒。他工于写诗，诗中气势已很淳厚雄健，诗歌语言也是豪迈健朗，众多的作品中古乐府诗比较多。他的《祖龙行》写道：“黑云兵气射天裂，壮士朝眠梦冤结。祖龙一夜死沙丘，胡亥空随鲍鱼辙。腐肉偷生二千里，伪书先赐扶苏死。墓接骊山土未干，瑞光已向芒砀起。陈胜城中鼓三下，秦家天地如崩瓦。龙蛇撩乱入咸阳，少帝空随汉家马。”韦楚老杰出的作品很多，都令人刮目相看。如今都流传着。，，

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。