暗指借代（第1页）

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

暗指借代

这里所谓的暗指借代法，有别于修辞学上的借代，因为修辞学上的借代，是指用对象的部分取代整体，例如，抗日战争时期常说的“给敌人一粒花生米”，就是用“花生米”代“子弹”。而幽默中的借代法，是直接用一种东西，去指代另一种东西。也正因为如此，后者比起前者来，就有更大的灵活性，而且由于出乎意料，容易出幽默。

例如：一对年轻夫妇走进首饰商店，妻子问售货员：“右边的那个钻戒要多少钱？”

“3万元。”

丈夫惊愕地“哎呀”了一声，问道：“在它旁边的那个呢？”

售货员答道：“两个‘哎呀’的价，先生。”

“哎呀”当然不能作为标价单位，但由于有了对3万元惊愕得“哎呀”的基础，借代就可以实现了。幽默的店员使顾客对商品价格的埋怨化为一笑，的确聪明。

请退出浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。