详情
收藏
切换成倒序
当前正序排列
翻译学导论笔记
北京社科精品文库再版后记
初版后记
中国翻译思想的历史积淀与近年来翻译思想的诸种形态15
翻译学译介学译文学
一百年来我国文学翻译十大论争及其特点4
翻译文学史的类型与写法3
从外国文学史到中国翻译文学史
附录二
附录一
三翻译文学史的研究
二翻译文学理论的研究
一翻译文学的理论建构
第十章 学术研究论
二批评
一鉴赏
出版说明
前言
第一章 概念论
一翻译文学是一个文学类型概念
二翻译文学与文学翻译
三翻译文学与外国文学
四翻译文学与本土中国文学
第二章 特征论
一从文学翻译与非文学翻译的异同看翻译文学的特征
二文学翻译家的从属性与主体性
三翻译文学的再创作特征
四翻译家及译作的风格与原作风格
第三章 功用论
一翻译界对翻译文学价值功用的认识
二翻译文学在中国语言文学发展中的作用
第四章 发展论
一古代 依托于宗教翻译的文学翻译
二翻译文学的独立和翻译中的归化倾向
三从欧化到融化 翻译文学的探索与成熟
四20世纪后半期翻译文学的起伏与繁荣
第五章 方法论
一窜译
二逐字译
三直译和意译
第六章 译作类型论
一直接译本与转译本
二首译本与复译本
第七章 原则标准论
一作为原则标准的信达雅
二对信达雅的重释与阐发
第八章 审美理想论
一神似与化境
二神似化境与等值等效
第九章 鉴赏与批评论
一鉴赏
二批评
第十章 学术研究论
一翻译文学的理论建构
二翻译文学理论的研究
三翻译文学史的研究
附录一
附录二
从外国文学史到中国翻译文学史
翻译文学史的类型与写法3
一百年来我国文学翻译十大论争及其特点4
翻译学译介学译文学
中国翻译思想的历史积淀与近年来翻译思想的诸种形态15
初版后记
北京社科精品文库再版后记
出版说明
前言
第一章 概念论
一翻译文学是一个文学类型概念
二翻译文学与文学翻译
三翻译文学与外国文学
四翻译文学与本土中国文学
第二章 特征论
一从文学翻译与非文学翻译的异同看翻译文学的特征
二文学翻译家的从属性与主体性
完结小说推荐
www.23uu.cc
我又把偏执夫君亲哭了
冲喜新娘?疯了吧她可是来自女尊男卑的末世她本想去凤家要了和离书就走,可这张脸这个小身段要不就给美且弱...
三岁半大佬又在靠卖萌求生
三岁半大佬又在靠卖萌求生是墨以白茶精心创作的灵异,旧时光文学实时更新三岁半大佬又在靠卖萌求生最新章节并且提供...
武侠世界里的超人
武侠世界里的超人。第一卷,天龙卷第二卷,大唐卷都已完结,第三卷风云卷正在开启!!!...
病弱权臣被悍妻喊去种田
原名农家悍妻娇宠夫一朝穿越,美飒医学生变成农家小可怜!双亲懦弱不争!幼弟嗷嗷待哺!极品亲戚虎视眈眈!眼看要将...
八零外贸女厂长
当炮灰是不可能的,渣男渣女滚远点,极品亲戚别碍事,老娘要专心搞事业!外贸公司白领杨文妮拼了命的从农村走出去,累死...
无边维度
下午18点,华北市第七高中的篮球场上人声鼎沸,这里聚集了这所学校的大部分同学,因为今天是华北市高中高校篮球争霸...
www.23uu.cc
最新更新
小马宝莉:全点治疗的我无所畏惧
学会上网的薰衣草小马
刀都砍崩了,你说我砍错了人
状元不识字
村霸抢媳妇,AK教他做人
莉利娅
高温末日,顶流女星求我喂食
爱集邮的小李
七零空间:知青腰太软,糙汉脸红了
君乾
鸿蒙霸体诀
鱼初见
江湖大佬?毁谤!我正经餐厅老板
卤肉饭
科技绝杀,有他在谁还能赢啊!
提笔成剑
重生修仙:我能复制他人经验
没有半点墨水
斗破诸天:吾乃萧玄
鸿蒙求道者
第1-100章
穿越古代升级日常txt
第八冠位世界顺序
劝和小组分集介绍
当最强捡到中也晋江
穿越古代升级日常txt唐宁
水墨山河txt盘
动物世界里面的游戏规则
空之律者的陷落全部章节目录
沉浸式快穿万人迷的反攻略手册笔趣阁
黑暗迪迦是迪迦本体吗
有人玩动物世界吗
劝和小组电视剧全集演员表
春水碧于天画船听雨眠的意思
绿头巾共享娇妻txt资源
碗容皇后的一生
绿头巾共享娇妻无删减版更新时间
黑暗迪迦本体是谁
1v1)作者归
棉袄什么意思
仙姝堕苏锐
电视名牌节目读解
儿童文学教程
当代中国民营电影发展态势研究
动手型展览:管理互动博物馆与科学中心
重生人族,开局化冥河为分身
多元成功路:与农村青年谈人生选择
当代中国文化国际影响力的生成——“第三极文化”论丛
为白月光退婚,重生后连夜嫁人
俄罗斯文学讲座:经典作家与作品
耳根清净:好音乐与好唱片
钓台的春昼
德国宗教改革与农民战争
法国现当代文学:从波德莱尔到杜拉斯
俄国与欧洲:一个国际关系史的视角
大学生心理健康(第2版)
灯塔的光:一个世纪的回声
黑巫师生存法则(西幻)
法治中国建设与法律体系完善
大学生职业发展与就业指导
大学生职业生涯发展与规划