详情
收藏
切换成倒序
当前正序排列
翻译导论论文
北京社科精品文库再版后记
初版后记
中国翻译思想的历史积淀与近年来翻译思想的诸种形态15
翻译学译介学译文学
一百年来我国文学翻译十大论争及其特点4
翻译文学史的类型与写法3
从外国文学史到中国翻译文学史
附录二
附录一
出版说明
前言
第一章 概念论
一翻译文学是一个文学类型概念
二翻译文学与文学翻译
三翻译文学与外国文学
四翻译文学与本土中国文学
第二章 特征论
一从文学翻译与非文学翻译的异同看翻译文学的特征
二文学翻译家的从属性与主体性
三翻译文学的再创作特征
四翻译家及译作的风格与原作风格
第三章 功用论
一翻译界对翻译文学价值功用的认识
二翻译文学在中国语言文学发展中的作用
第四章 发展论
一古代 依托于宗教翻译的文学翻译
二翻译文学的独立和翻译中的归化倾向
三从欧化到融化 翻译文学的探索与成熟
四20世纪后半期翻译文学的起伏与繁荣
第五章 方法论
一窜译
二逐字译
三直译和意译
第六章 译作类型论
一直接译本与转译本
二首译本与复译本
第七章 原则标准论
一作为原则标准的信达雅
二对信达雅的重释与阐发
第八章 审美理想论
一神似与化境
二神似化境与等值等效
第九章 鉴赏与批评论
一鉴赏
二批评
第十章 学术研究论
一翻译文学的理论建构
二翻译文学理论的研究
三翻译文学史的研究
附录一
附录二
从外国文学史到中国翻译文学史
翻译文学史的类型与写法3
一百年来我国文学翻译十大论争及其特点4
翻译学译介学译文学
中国翻译思想的历史积淀与近年来翻译思想的诸种形态15
初版后记
北京社科精品文库再版后记
出版说明
前言
第一章 概念论
一翻译文学是一个文学类型概念
二翻译文学与文学翻译
三翻译文学与外国文学
四翻译文学与本土中国文学
第二章 特征论
一从文学翻译与非文学翻译的异同看翻译文学的特征
完结小说推荐
www.23uu.cc
我上我真行
来到平行世界的张鸿本想继续当一名平凡的普通上班族。但一睁眼,他就发现自己成了小鲜肉演的三流苦情电视剧导演。前世身...
快穿女配系统说败家一个亿
林默意外点入地狱杀手林沐歌的微博,从此步入人生颠覆,逆袭白富美,赢娶高富帅。穿骏在各个时空完成将女主拍在沙滩上艰...
能当皇帝,便不当皇后
每天早上900整更新文案一崔漾生于大成崔家,摄政爹纵着,八个哥哥宠着,自幼一人之下万人之上,养得刁钻跋扈,恣...
总裁爹地,不许欺负我妈咪!
常言道,女儿是父亲的贴心小棉袄,凌瑾言家的却是透窟窿的碎冰碴子。其一小女娃眨巴水灵灵的眼睛说叔叔,我妈咪...
宠妻总裁坏透了
同父异母的姐姐不想嫁给传闻中又丑又不人道的未婚夫,亲生母亲下跪求她你姐姐值得更好的,你帮帮她吧。她心寒似铁...
从冷宫公主苟成武道至尊
穿越到玄幻世界,成为一个不受宠的公主,本来以为等待她的是和亲的命运和悲惨的一生,却没想到能在藏经阁之中激活签到系...
www.23uu.cc
最新更新
穿越七零年代小知青的平淡生活
超飒女主的死忠粉
觉醒黄金瞳,富婆姐姐蠢蠢欲动
千杯
校草们有白月光?都成娇娇裙下臣
小许睡不着
修仙充值一千亿,天才都是我小弟
孟则
前脚分家断亲,后脚我刨你家祖坟
哎啦啦
港综:开局签到女星说我肾不好
花花叶
玄学娇妻人美心狠,王爷一宠到底
安卿心
小马宝莉:全点治疗的我无所畏惧
学会上网的薰衣草小马
寿元将尽?反手拿下女帝掌门
雨夜终曲
厨神,把师姐们喂成女帝
菠萝披萨
第1-100章
柳贺的秘密作者陆金女
花都极品狂龙txt资源
猫又叫路由器吗
1V1)-白熊小姐
爸我要做你的女人txt百度
穿成太后只想咸鱼大结局
听我心声改命by蓝旬子mp
老婆太暴力
我在恶人谷当团宠免费观看全集
士兵突击从新开始阅读
贵族学院F3只想看兄弟当舔狗22
组织内禁止内卷txt全本免费阅读
1V1)(白熊小姐)
42563214-
组织内禁止内卷最新章节更新内容
侯门团宠锦鲤崽崽五岁半短剧免费观看
明媚清纯女友的陷落名名也
我要做你的女人(高H)_
花都极品狂龙.txt
苏莫古蓝夕绝
灯塔的光:一个世纪的回声
耳根清净:好音乐与好唱片
当代中国文化国际影响力的生成——“第三极文化”论丛
黑巫师生存法则(西幻)
法国现当代文学:从波德莱尔到杜拉斯
俄罗斯文学讲座:经典作家与作品
德国宗教改革与农民战争
法治中国建设与法律体系完善
动手型展览:管理互动博物馆与科学中心
多元成功路:与农村青年谈人生选择
儿童文学教程
钓台的春昼
大学生职业生涯发展与规划
重生人族,开局化冥河为分身
大学生职业发展与就业指导
当代中国民营电影发展态势研究
为白月光退婚,重生后连夜嫁人
俄国与欧洲:一个国际关系史的视角
电视名牌节目读解
大学生心理健康(第2版)