翻译：飞翔的乌龟　　在中尾的电脑硬盘里，现在有一百多个文件夹，每个文件夹都用一个女人名字作为文件名，里面收藏着他偷拍的各色女人的照片－－－这是他一年来的另一种「业绩」。中尾的正式工作是一家制药公司的药品推销员，他十分满足他现在的工作，因为工作性质，他常常出外往返于各间医院和诊所之间，这让他每天都有机会在街上遇到各色的女人。于是他随身带着一部高档的相机，每当遇到让他心动的美女时，就偷偷拍下一组相片。