宣芋再见郁闻晏是在他回国后，成为国内炙手可热的翻译官，履历出色，风头十足。酒吧里，真心话游戏，有人起哄郁闻晏评价上一段恋情。他慵懒地靠在沙发里，抱着手，漫不经心说：“谁谈谁糟心。”宣芋以为不体面的分手让郁闻晏早厌烦了她。某天她打开多年不用的手机号，弹出一条又一条消息。发送日期是在他出国的第二年。那晚，异国他乡正经历一场惊心动魄的大事。