王向远
/著
翻译学导论课后答案
《翻译文学导论》为北京市社会科学理论著作出版基金资助项目。本书明确地将“翻译文学”作为一种独特的“文学类型”,并对“翻译文学”做了全方位的理论提炼;首次站在,文艺学的立场上,对作为一种文学类型的“翻译文学”的内涵与外延加以全面论述,系统构建了“翻译文学”本体理论:“概念论”、“特征论”、“功用论”、“发展论”、“方法论”、“译作类型论”、“原则标准论”、“审美理想论”、“鉴赏与批评论”以及“学术研究论”。从不同的侧面阐述翻译文学的内部和外部特征,从总论到分论,从范畴论到实践论,从横向论到纵向论,从过程论到结果(译作)论,从翻译文学到翻译文学批评,再到翻译文学研究,涉及翻译文学的方方面面。
文学翻译教材
翻译学导论第三版pdf
文学翻译常用指导理论
翻译学导论 pdf
翻译导论论文
翻译文学论文
翻译学导论第三版pdf中文
文学翻译研究导引
翻译文学导论电子书
文学翻译原理
翻译学导论英文版
翻译文学导论pdf
文学翻译课
文学翻译课程论文
翻译文学导论 是研究中译外
翻译的文学理论
翻译理论导读
翻译文学研究
翻译专业导论
翻译文学理论
翻译学导论课后答案
翻译文学导论 王向远讲了接受美学吗?
翻译导论学后感
翻译学导论中文版
翻译导论内容概述
文学翻译概论书籍
翻译文学导论心得体会
翻译学导论笔记
翻译学导论期末考试题
翻译文学导论 王向远
翻译学导论课后答案
最新章节
北京社科精品文库再版后记
初版后记
中国翻译思想的历史积淀与近年来翻译思想的诸种形态15
翻译学译介学译文学
一百年来我国文学翻译十大论争及其特点4
翻译文学史的类型与写法3
从外国文学史到中国翻译文学史
附录二
翻译学导论课后答案
章节列表
出版说明
前言
第一章 概念论
一翻译文学是一个文学类型概念
二翻译文学与文学翻译
三翻译文学与外国文学
四翻译文学与本土中国文学
第二章 特征论
一从文学翻译与非文学翻译的异同看翻译文学的特征
二文学翻译家的从属性与主体性
三翻译文学的再创作特征
四翻译家及译作的风格与原作风格
第三章 功用论
一翻译界对翻译文学价值功用的认识
二翻译文学在中国语言文学发展中的作用
第四章 发展论
一古代 依托于宗教翻译的文学翻译
二翻译文学的独立和翻译中的归化倾向
三从欧化到融化 翻译文学的探索与成熟
四20世纪后半期翻译文学的起伏与繁荣
第五章 方法论
一窜译
二逐字译
三直译和意译
第六章 译作类型论
一直接译本与转译本
二首译本与复译本
第七章 原则标准论
一作为原则标准的信达雅
二对信达雅的重释与阐发
第八章 审美理想论
一神似与化境
二神似化境与等值等效
第九章 鉴赏与批评论
一鉴赏
二批评
第十章 学术研究论
一翻译文学的理论建构
二翻译文学理论的研究
三翻译文学史的研究
附录一
附录二
从外国文学史到中国翻译文学史
翻译文学史的类型与写法3
一百年来我国文学翻译十大论争及其特点4
翻译学译介学译文学
中国翻译思想的历史积淀与近年来翻译思想的诸种形态15
初版后记
北京社科精品文库再版后记
查看更多章节...
完结小说推荐
www.23uu.cc
斗罗之剑说
斗罗十年,青春流逝,此书怀念过往,今后,愿君等前程似锦!...
拜师四目道长
四目道长徒儿,赶尸之道,为师已经全传给你了!道玄真人君明,最近魔教在南方蠢蠢欲动,你下山一趟,查明情况...
盛总,你老婆又闹离婚了
苏若汐嫁给了女人梦寐以求都想嫁的大总裁,结果婚后,与大总裁斗智斗勇,半夜爬床说梦游,人前虐狗说演戏,那人后没狗还...
我又把偏执夫君亲哭了
冲喜新娘?疯了吧她可是来自女尊男卑的末世她本想去凤家要了和离书就走,可这张脸这个小身段要不就给美且弱...
我榜下捉婿翻车了
◆晚九点日更◆疯度翩翩x美艳色批◆强取豪夺x强取豪夺◆接档僧妻外室今天喀血了吗求收,文案最下...
我的弟子怎么都是天才
转生成为骗子宗师的真传弟子,继承武馆,只要不断招收废柴弟子就能成为世界最强。但是记者张灿大师,您能给大家讲讲...
www.23uu.cc
最新更新
让你写歌,你吊打国学大师?
淡水清茶
剑里乾坤
浅墨清语
[快穿]当男配掰弯男主
清水娘娘
许克生大明兽医,开局给朱标续命小说无弹窗全文阅读
花间无
捉奸当天,豪门继承人拉我去领证
慕容悠然
有结局的事
一封漂泊的信
月沉星海,梦醒不见
也曾
三国之争霸天下
魔幻四少
官场从秘书开始
老冰棍
蛰龙
龙英雄
妖魔哪里走最新
不舞之鹤指的是什么生肖
口才每日训练
这不是我要的父爱
夏颜顾斯宸是哪一部
天狼动画
deathpledge
璃月 原神
开局魂穿牢中吴签狱友竟是黑人小哥
不舞之鹤的寓意是
这不是我要的爱情顾止
口才每天一练
穿越进万人迷文的我
狱友竟是黑人
少女前线2内存多少GB
下一次爱情来的时候n 青衫落拓
宠爱卿卿
种田之吾心归处免费阅读
不舞之鹤猜三个数字
大佬会读心术后我翻车了
耳根清净:好音乐与好唱片
重生人族,开局化冥河为分身
钓台的春昼
儿童文学教程
俄国与欧洲:一个国际关系史的视角
当代中国民营电影发展态势研究
为白月光退婚,重生后连夜嫁人
德国宗教改革与农民战争
当代中国文化国际影响力的生成——“第三极文化”论丛
黑巫师生存法则(西幻)
多元成功路:与农村青年谈人生选择
法国现当代文学:从波德莱尔到杜拉斯
大学生心理健康(第2版)
大学生职业生涯发展与规划
俄罗斯文学讲座:经典作家与作品
灯塔的光:一个世纪的回声
电视名牌节目读解
法治中国建设与法律体系完善
动手型展览:管理互动博物馆与科学中心
大学生职业发展与就业指导
章节目录
收藏
立即阅读