王向远
/著
翻译学导论课后答案
《翻译文学导论》为北京市社会科学理论著作出版基金资助项目。本书明确地将“翻译文学”作为一种独特的“文学类型”,并对“翻译文学”做了全方位的理论提炼;首次站在,文艺学的立场上,对作为一种文学类型的“翻译文学”的内涵与外延加以全面论述,系统构建了“翻译文学”本体理论:“概念论”、“特征论”、“功用论”、“发展论”、“方法论”、“译作类型论”、“原则标准论”、“审美理想论”、“鉴赏与批评论”以及“学术研究论”。从不同的侧面阐述翻译文学的内部和外部特征,从总论到分论,从范畴论到实践论,从横向论到纵向论,从过程论到结果(译作)论,从翻译文学到翻译文学批评,再到翻译文学研究,涉及翻译文学的方方面面。
翻译文学导论心得体会
翻译学导论 pdf
翻译学导论笔记
翻译学导论期末考试题
翻译学导论课后答案
文学翻译研究导引
翻译学导论中文版
翻译文学导论 王向远
文学翻译教材
文学翻译课
翻译文学研究
翻译文学导论pdf
翻译文学导论电子书
翻译导论内容概述
文学翻译概论书籍
翻译的文学理论
翻译学导论第三版pdf
翻译导论论文
翻译导论学后感
翻译文学理论
文学翻译原理
文学翻译课程论文
翻译文学导论 是研究中译外
翻译文学导论 王向远讲了接受美学吗?
翻译理论导读
翻译学导论第三版pdf中文
文学翻译 论文
翻译学导论英文版
翻译文学论文
翻译专业导论
翻译学导论课后答案
最新章节
北京社科精品文库再版后记
初版后记
中国翻译思想的历史积淀与近年来翻译思想的诸种形态15
翻译学译介学译文学
一百年来我国文学翻译十大论争及其特点4
翻译文学史的类型与写法3
从外国文学史到中国翻译文学史
附录二
翻译学导论课后答案
章节列表
出版说明
前言
第一章 概念论
一翻译文学是一个文学类型概念
二翻译文学与文学翻译
三翻译文学与外国文学
四翻译文学与本土中国文学
第二章 特征论
一从文学翻译与非文学翻译的异同看翻译文学的特征
二文学翻译家的从属性与主体性
三翻译文学的再创作特征
四翻译家及译作的风格与原作风格
第三章 功用论
一翻译界对翻译文学价值功用的认识
二翻译文学在中国语言文学发展中的作用
第四章 发展论
一古代 依托于宗教翻译的文学翻译
二翻译文学的独立和翻译中的归化倾向
三从欧化到融化 翻译文学的探索与成熟
四20世纪后半期翻译文学的起伏与繁荣
第五章 方法论
一窜译
二逐字译
三直译和意译
第六章 译作类型论
一直接译本与转译本
二首译本与复译本
第七章 原则标准论
一作为原则标准的信达雅
二对信达雅的重释与阐发
第八章 审美理想论
一神似与化境
二神似化境与等值等效
第九章 鉴赏与批评论
一鉴赏
二批评
第十章 学术研究论
一翻译文学的理论建构
二翻译文学理论的研究
三翻译文学史的研究
附录一
附录二
从外国文学史到中国翻译文学史
翻译文学史的类型与写法3
一百年来我国文学翻译十大论争及其特点4
翻译学译介学译文学
中国翻译思想的历史积淀与近年来翻译思想的诸种形态15
初版后记
北京社科精品文库再版后记
查看更多章节...
完结小说推荐
www.23uu.cc
重生90:辣妻要翻天
苏明娴爱了沈驰一辈子,也憋屈了一辈子,含恨而终。致死才明白,这人的心那,就是偏的。她做的再好,也永远得不到父母的...
怪医闯妖界
个性化征文古怪的急诊大夫古小强穿越至奇葩荟萃的妖界,率领人族抗争中大战四方,逆天成为新任妖界主神,专治各种奇葩...
暖婚八零:长姐甜又野
谢兰芽穿越到七十年代,一睁眼看见三个小萝卜头。谢大弟你不是要给人去当后娘吗,嫁吧。谢二弟我不想读书,也不想长...
回归后我令反派闻风丧胆
陆温临,陆家掌权人,帝都翩翩公子,温润如玉,气质出尘,让人觉得多看他一眼都是对他的亵渎,然而帝都商界大佬纨绔子...
工具人罢工之后[快穿]
每晚九点更新,坚持日六中,感谢小天使支持正版~接档文每次穿越都在逃命快穿我的手机成精了求收藏~~...
贞观大闲人
大唐贞观,天下靖平,山河壮丽,独钟李氏。 李靖北击突厥,太宗东征高丽,兵锋之盛,威服四海。待从头,重整旧山河。...
www.23uu.cc
最新更新
穿越三代:让木叶再次伟大!
腊肉豆角煲仔饭
最强小神农
荷椒侠
巫师:开局获得传承之一
沉默的流浪狗
霍东张柔最新章节免费阅读全文
星空野狼
修罗君王
夜行月
炼气家族,我有一个造化空间
金火旺甲木
黑暗玄幻之永堕魔途【有绿】
普罗真人
苦涩的爱
麻婆小豆腐Life
让你开枝散叶,你带七名罪女造反?
龙大少
SSS满级神医小说TXT最新章节列表
星空野狼
妄想症患者
财路狂情林知乐全文免费阅读
奥特杀手shf
综影视瑶姬的穿越之旅
奥特曼里的杀手
怪屋谜案1解析
春舟渡婆娑果
妄想症治愈后会复发吗
我是万人嫌omeag免费阅读
得过妄想症的人
echo歌曲
综影视茹茹的穿越之旅
泡泡玛特世界杯
财路狂情白雪肖山林知乐
春风难渡
中文版的奥特杀手
财路狂情林知乐白雪笔趣阁
综影视姬嫣的穿越之旅
春风渡免费阅读
李白结发受长生
灯塔的光:一个世纪的回声
儿童文学教程
当代中国民营电影发展态势研究
动手型展览:管理互动博物馆与科学中心
当代中国文化国际影响力的生成——“第三极文化”论丛
德国宗教改革与农民战争
为白月光退婚,重生后连夜嫁人
电视名牌节目读解
大学生职业发展与就业指导
俄国与欧洲:一个国际关系史的视角
多元成功路:与农村青年谈人生选择
法国现当代文学:从波德莱尔到杜拉斯
重生人族,开局化冥河为分身
钓台的春昼
法治中国建设与法律体系完善
大学生心理健康(第2版)
大学生职业生涯发展与规划
黑巫师生存法则(西幻)
耳根清净:好音乐与好唱片
俄罗斯文学讲座:经典作家与作品
章节目录
收藏
立即阅读